Zapraszam Was do przeczytania tłumaczenia rozmowy, jaką przeprowadziła Deb (Administratorka oficjalnego Mika Fan Club) wczoraj wieczorem 16/04/2020 na Instagramie.
Zakładka „Wywiady”
https://mikapopolsku.com/wywiady/
Pour lire en francais:
Mika napisał dziś wieczorem:
„Każdego wieczoru o 20 wieczorem oklaskujecie lekarzy, pielęgniarki i cały personel pielęgniarski, który walczy dzień i noc, by ratować życie. Dziś dołączam do was jeszcze bardziej i przesyłam im całą moją miłość. Z zagranicy możemy jedynie salutować francuskiemu systemowi opieki zdrowotnej i jego szpitalowi publicznemu, który leczy i wspiera wszystkich bez różnicy … To niezmierne szczęście. To dzięki nim mogliśmy zorganizować opiekę domową dla mojej mamy, która była w stanie wrócić do domu. Z głębi serca dziękuję całemu personelowi medycznemu za odwagę, dziękuję za poświęcenie, dziękuję za człowieczeństwo. Całuję cię was X”
Mika od tygodnia nie kontaktował się z fanami. W niedzielę 29 marca Mika miał uczestniczyć we włoskim programie telewizyjnym (oczywiście poprzez internet) i nagle okazało się, że nie pojawił się w nim. Nie odbyło się również kolejne czwartkowe spotkanie na Instagramie z serii #CookingWithMika. Nikt nie wiedział co się stało. Fani zaczęli się martwić.
Dziś Mika napisał:
„Chcę przeprosić za ostatnią ciszę w mediach. Miniony tydzień był burzliwy dla mojej rodziny, podobnie jak dla wielu innych na całym świecie. Wielu członków mojej najbliższej rodziny, wszyscy w Paryżu, zachorowało na COVID-19. Jednak w niedzielne popołudnie, gdy miałem już rozpocząć transmisję na żywo w RAI UNO we Włoszech, moja mama została zawieziona karetką pogotowia na oddział intensywnej opieki medycznej. Byłem zmuszony porzucić transmisję i pomóc mojemu młodszemu bratu i siostrze, kontaktując się z nimi na odległość. Moja mama walczy z agresywnym rakiem mózgu. Z tego powodu, między innymi, w miarę upływu dni, jej stan się pogarszał. Kazano nam przygotować się na najgorsze. Siedzieliśmy w domu, każdy z nas oddzielnie, nie mogąc się z nią skontaktować, ani z nią porozmawiać, tak jak wielu z was w podobnej sytuacji. Wczoraj jakimś cudem zostaliśmy poinformowani, że stan mojej mamy się stabilizuje. Jestem niezwykle wdzięczny, że mogę to napisać i czuję ogromną wdzięczność dla pracowników opieki zdrowotnej walczących z tym wirusem na pierwszej linii frontu. Żyjemy z dnia na dzień i wiem, że jeszcze daleka droga przed nami. Jestem całym sercem z tymi, którzy są dotknięci tym strasznym wirusem. To bardzo bolesne nie móc porozmawiać czy zobaczyć tych, których kochasz, kiedy cierpią i walczą z chorobą. Chcę wyrazić moje najgłębsze współczucie tym, którzy są obecnie w tej samej sytuacji, a nawet w gorszej – tym, którzy stracili kogoś, kogo kochali. Ja i cała moja rodzina przesyłamy wam naszą miłość i współczucie. To są dwie rzeczy, które będą nam teraz bardzo potrzebne, aby przetrwać nadchodzące tygodnie.
Zdjęcie @ francois.roelants wykorzystane za jego uprzejmą zgodą”
Całym sercem jesteśmy z Miką i jego rodziną. Obyśmy niedługo usłyszeli dobre wiadomości.
I jeszcze krótki film – Mika przesłał gratulacje Benedetcie – córce Pierpaolo Piccioli, kreatora mody z Maison Valentino – która otrzymała dyplom doktorancki.
Fryzura z kwarantanny – mi się podoba 🙂
Mika znów zaprosił nas do swojej kuchni. Tym razem nie gotował sam. Viviana Valeze gotowała swoją wersję baba ghanoush w swoje kuchni w Mediolanie.
Oczywiście nie obyło się bez problemów technicznych. Ale w końcu to są właśnie uroki połączeń „na żywo” 🙂
Wczoraj Mika zaprosił nas po raz drugi do swojej kuchni. Przygotował przepis na grecką tartę z serem. Przyznał, że bardzo się denerwuje gotując przed „publicznością”. Ale przecież dla nas najważniejsze jest to, że spędziliśmy ponad godzinę razem z Miką!!!!
Niespodzianką było to, że Mika postanowił połączyć się z kilkoma osobami „live” i porozmawiać z nimi przez chwilę.
Były problemy z połączeniem internetowym, więc Mika musiał przerwać program, ale dzięki temu mogliśmy spędzić razem ponad godzinę czasu 🙂
Jeśli widzicie informację, że nie można wyświetlić filmiku, to po prostu kliknijcie na tekst „Obejrzyj na Facebooku”.
A dziś wieczorem 24/03/2020 o godzinie 21:00 Mika będzie gościem Alex Cattelan w programie ‚E poi c’è Cattelan’ na Instagramie (@EPCC), https://www.instagram.com/explore/tags/epcc/
Mika jest obecnie w Grecji. Razem ze swoim partnerem Andy’m mieszka w jego mieszkaniu w Atenach. Mika nie mógł, a raczej nie chciał polecieć do USA, ponieważ Andy nie jest Amerykaninem. W związku z zamknięciem granic dla obcokrajowców, Andy nie mógłby przebywać w USA.
I właśnie z kuchni w Atenach Mika poprowadził pierwsze spotkanie na Instagramie. Przy dźwiękach ulubionych piosenek, tańcząc, mówiąc w kilku różnych językach Mika przygotował swoje ulubione danie: spaghetti i sos pomidorowy domowej roboty. Właściwie, to zdążył tylko pokazać nam jak przygotowuje sos, bo po 60 minutach Instagram przerwał transmisję 😦
Ale zabawa była wspaniała. Wybaczcie, że nie będzie tłumaczenia całości spotkania.
Link do wideo na FB
Kolejne spotkanie w kuchni już jutro, 23 marca o godzinie 19:00!!!!!!
Mika zaprosił nas na jutro 19/03/2020 o godzinie 19:00 do swojej kuchni. Przyrządzi swoje ulubione danie. Mika Master Chef zaprasza 🙂
Mika zamieścił dziś dwa wpisy: jeden z przesłaniem do Włoch, a drugi do Francji. W obu krajach obowiązuje zakaz opuszczania domu – oprócz wyjścia do pracy, czy po zakup żywności.
Mika w zabawny sposób przypomina:
nie dotykajcie twarzy
zostańcie w domu
Przygotował kolację dla swoich przyjaciół. Co prawda trochę przypalił warzywa, ale obiecuje, że będzie pysznie smakowało 🙂
I pozdrawia nas w różnych językach.
Wczoraj o godzinie 19:00 Mika zrobił chat na Instagramie. Dobrze, że trochę wcześniej zawiadomił nas o tym!
Zapraszam Was do zakładki „Wywiady” do wysłuchania wersji oryginalnej (we wszystkich językach obcych świata 🙂 ) oraz do przeczytania tłumaczenia na język polski.
Wywiady
I jeszcze smutna wiadomość dla fanów.
Właśnie przed chwilą Mika ogłosił, że ze względów na bezpieczeństwo, wszystkie koncerty w Południowej i Północnej Ameryce zostały odwołane i będą przeniesione na inny termin 😦
Mika po polsku 