Miesiąc: Wrzesień 2019

TOUR VIBRATION, ORLEAN/FRANCJA 28/09/2019

Opublikowane przez mikapopolsku

Wczoraj, 28 września Mika wystąpił na festiwalu Tour Vibration zorganizowanym przez Radio Vibration. Koncert miał miejsce w Orleanie we Francji. Na placu przed katedrą zebroało się 30 tysięcy osób. Publiczność przygotowała mu bardzo gorące przyjęcie. Mika zaśpiewał cztery piosenki: „Relax”, „Dear Jealousy”, „Elle Me Dit” oraz „We Are Golden”. Przy ostatniej piosence na scenę wkroczyli fani. To było czyste szaleństwo. Możecie to obejrzeć poniżej na filmiku z Instagramu. Ciekawe, czy Mika będzie częściej zapraszać publiczność na scenę? 🙂

Kolejny mini koncert 4 października – czyli w dniu wydania (nareszcie!) albumu „My Name Is Michael Holbrook”. Będzie to koncert POP-ROCK LIVE i odbędzie się w Paryżu w sali Le Trianon.

View this post on Instagram

##MikaMika##Mika##tourvibration2019Orleans ##

A post shared by maria.paolucci (@maria.paolucci5212) on

ICI CANADA 27/09/2019 „L’EFFET POGONAT”- KOLEJNY WYWIAD

Opublikowane przez mikapopolsku

Ostatnio jesteśmy zasypywani wywiadami, jakich Mika udzielił stacjom radiowym i prasie. Część z nich była przygotowana już jakiś czas temu, ale właśnie teraz jest publikowana.

Dziś zapraszam Was do przeczytania (i posłuchania w wersji francuskiej) wywiadu, który Mika udzielił w czasie pobytu w Kanadzie, na początku trasy koncertowej „Tiny Love Tiny Tour”. Catherine Pogonat z radia ICI Canada rozmawia z nim na bardzo ciekawe tematy. Link do zakładki „Wywiady” poniżej.

https://mikapopolsku.com/wywiady/

To read in English:

https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fmikapopolsku.com%2Fwywiady%2F

LE FIGARO – „AUTOPORTRET EKLEKTYCZNEGO ESTETY”

Opublikowane przez mikapopolsku

Dziś możecie przeczytać tłumaczenie tekstu, który Mika napisał dla Le Figaro.

Jest to list Miki do Michael’a. Jeśli znacie artykuły Miki pisane dla włoskiego dziennika „XL Repubblica”, to na pewno wiele wątków z dzisiejszego listu Miki będą dla Was jasne.

Wersja polska w zakładce „Cytaty”.

https://mikapopolsku.com/cytaty/

To read in English

https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fmikapopolsku.com%2Fcytaty%2F

I jeszcze link do kilku artykułów, które Mika napisał dla XL (po włosku i angielsku)

http://xl.repubblica.it/autori/mika/page/2/?refresh_ce

Mika w Le Figaro. Zdjęcie Francois Roelants

PARIS MATCH – WZRUSZAJĄCY WYWIAD Z MIKĄ

Opublikowane przez mikapopolsku

W tym tygodniu w Paris Match można przeczytać długi wywiad z Miką, który przeprowadził Marc-Olivier Fogiel – wieloletni przyjaciel Miki, dziennikarz, autor wielu programów telewizyjnych i radiowych. Jest to wywiad, w którym Mika po raz pierwszy opowiada o ostatnich dwóch latach – latach trudnych, pełnych bólu i cierpienia. Mika mówi o tym w sposób bardzo szczery i otwarty. Można powiedzieć, że jest dosłownie „szczery aż do bólu”.

W magazynie znalazły się również piękne zdjęcia całej rodziny Penniman (brakuje tylko Fortune).

Tłumaczenie z języka francuskiego znajdziecie w zakładce „Cytaty”

https://mikapopolsku.com/cytaty/

To read in English:

https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fmikapopolsku.com%2Fcytaty%2F

PLAZA CONDESA/MEXICO CITY 24/09/2019

Opublikowane przez mikapopolsku

Ostatni koncert trasy Tiny Live Tiny Tour już za nami. Co można o nim powiedzieć? Z tego, co udało mi się zobaczyć w mediach, Mika przeszedł samego siebie. Kiedy porównuję pierwszy koncert w Nowym Jorku z tym z Mexico City, to widzę potężną ewolucję. Ta maszyna naprawdę nabiera pędu. I nawet fakt, że Mika jeszcze nie do końca pozbył się przeziębienia, nie ma tu znaczenia. On po prostu rozsadził scenę w Mexico City! I to nie jest tylko moje wrażenie, ale przede wszystkim takie są odczucia widzów. No i jeszcze jedna rzecz: Mika po raz pierwszy w tej trasie…. wskoczył na pianino! A już myślałam, że nie będzie tego robił 🙂 A co to za Mika, który nie skacze po pianinie lub po fortepianie?

We Are Golden
Odpowiedni kostium do Big Girl
Dear Jealousy
Blue – to chyba najlepsze wykonanie z wszystkich siedmiu koncertów
Tiny Love na pianinie
Love Today na pianinie
Stay High

Ale jeszcze przed koncertem Mika był bardzo zajęty wywiadami, spotkaniami w radio, sesjami zdjęciowymi itp. Ogólnie, od wielu wielu lat wszyscy czekali na niego w Meksyku.

Tera my czekamy na niego w Europie. Już 28 września Mika pojawi się we Francji na festiwalu Vibration w Orleanie. Potem 4 października (w dniu wydania albumu My Name Is Michael Holbrook) kolejny festiwal w Le Trianon w Paryżu.

Sesja zdjęciowa
Mika rysuje. Obrazek był nagrodą w małym konkursie. Pytanie brzmiało: Jakie są dwa imiona Miki. Podpowiedź: żadne z nich nie brzmi „Mika” 🙂

A na koniec zobaczymy jak wygląda na żywo program radiowy w Meksyku. Uwaga! Będzie szaleństwo 🙂 Po hiszpańsku!

MIKA W MEKSYKU

Opublikowane przez mikapopolsku

Mika jest już w Meksyku. Koncert będzie dopiero jutro, ale już dziś telewizja meksykańska zaprosiła go do programu „Sale El Sole”. Oczywiście wszyscy go uwielbiają i cieszą się z jego obecności w studio. W dodatku Mika postanowił mówić po hiszpańsku, czym jeszcze bardziej wprawił w zachwyt prowadzących. I trzeba przyznać, że świetnie sobie radził. Prowadzący zrobili mu konkurs odgadywania znaczeń różnych wyrażeń w języku hiszpańskim. Nie było to łatwe. Czasami nawet Meksykanie mieli problem z poprawnym odgadnięciem znaczenia niektórych zwrotów 🙂 Na koniec Mika dostał w prezencie od fanki koszulkę reprezentacji Meksyku w piłce nożnej, którą od razu założył. Dziewczyna ma na imię Caroline i prosiła, aby Mika zaśpiewał na koncercie piosenki „Grace Kelly” i „Love Today”, w której Mika śpiewa o Caroline

Zamieszczam dwa filmy ze studia: jeden, zamieszczony na Facebooku, który jest fragmentem programu wyemitowanego na żywo w telewizji. Drugi to posklejane Stories z Instagramu Miki tuż przed rozpoczęciem spotkania w studio. I jeszcze króciutki filmik z Instagramu „SaleIsol”. I kogo tam możemy wypatrzeć? Andy’ego!!!! Bardzo się cieszę, że Andy spędza z Miką tak wiele czasu w tej trasie koncertowej!

Mika prze programem w meksykańskiej telewizji.
Andy w studio telewizyjnym w Mexico City

ACE HOTEL/LOS ANGELES 21/09/2019

Opublikowane przez mikapopolsku

Ostatni koncert w USA odbył się w sobotę 21 września. I mimo, że Mika był przeziębiony, dał z siebie wszystko na scenie, a po koncercie spotkał się z fanami.

Ze względu na różnicę czasu, jeszcze musimy trochę poczekać na filmy zamieszczone przez fanów w mediach społecznościowych. Oto kilka, które już są w sieci.

Tomorrow
Love Today – ten utwór zawsze wywołuje euforię – w Mice i w publiczności
Stay High – tak Mika teraz kończy koncerty

„Tomorrow” – nasze wideo

Opublikowane przez mikapopolsku

Piosenka „Tomorrow” na razie nie ma teledysku. Nawet nie wiem, czy taki powstanie. Dlatego wykorzystałam filmy, które Mika zamieścił na Instagramie, aby stworzyć nasze „lokalne” wideo. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

„Tomorrow” – wideo powstało specjalnie dla „Mika po polsku”

„BLUE” – PRZEDPREMIERA NOWEJ PIOSENKI

Opublikowane przez mikapopolsku

Na nową płytę Miki musimy poczekać do 4 października. Poznaliśmy już pięć piosenek z trzynastu: „Ice Cream”, „Tiny Love”, „Sanremo”, „Dear Jealousy” i „Tomorrow”.

Na koncertach amerykańskiej trasy koncertowej „Tiny Love Tiny Tour” Mika śpiewa jeszcze jedną nową piosenkę – „Blue”. Możecie jej posłuchać już teraz dzięki nagraniom z występu na przykład w Nowym Jorku w sali Brooklyn Steel z 12 września. Każdy z nas nosi w sobie kolor niebieski. Jeśli kogoś kochasz, to kochasz również smutek mieszkający w tej osobie. Smutek ma kolor niebieski, jak najbardziej gorąca część płomienia…

Blue