MIKA GOTUJE – 26/04/2020- LEKCJA NR 4 -CHICKEN MARBELLA

Zapraszam Was do obejrzenia kolejnego odcinka Cooking With Mika i do przeczytania streszczenia programu. Wiele ciekawych informacji.

https://mikapopolsku.com/wywiady/

Pour lire en francais:

MIKA POWRACA…. DO KUCHNI

W niedzielę 26 kwietnia o godzinie 12:00 Mika zaprasza nas do wspólnego przygotowania obiadu! Dziś nareszcie doczekaliśmy się wiadomości na Instagramie:

„Cześć wszystkim! Już od kilku tygodni tego nie robiłem, ale to chyba dobry moment, aby razem spędzić trochę czasu, posłuchać muzyki, a może nawet wspólnie gotować. Na „żywo” z mojej kuchni w Atenach w Grecji. Nie zapomnij się podłączyć. Tym razem będzie to niedzielny lunch, więc jeśli to będzie za wcześnie dla osób po drugiej stronie planety … nie martwcie się, film będzie dostępny na Insta Stories przez 24 godziny! Nie mogę się doczekać, aby znów was wszystkich zobaczyć !! Co za szalone czasy Xx Godzina 11:00 UK, 12:00 Francja, Włochy, Hiszpania.

REVELATION TOUR – WSPOMNIENIA

Jak już wiemy, tego lata nie nie będzie festiwali. Wiele koncertów zostało anulowanych. Nie wiemy kiedy zobaczymy ciąg dalszy Revelation Tour.

A fani tęsknią za bezpośrednim kontaktem z Miką. Na razie muszą nam wystarczyć wspomnienia tego, co się dotąd wydarzyło.

Anna Lambert zrobiła specjalny film, w którym zebrała te szczególne chwile z Revelation Tour, które jeszcze, nie wiem na jak długo, będą musiały nam wystarczyć. Mika Instagram, fragmenty koncertów Revelation Tour nagrane przez fanów, fragmenty z przeszłości … Mika, Mika, Mika…

Mam nadzieję, że spodoba wam się to wideo, a może nawet wzruszy?

INSTAGRAM LIVE 16/04/2020- TŁUMACZENIE

Zapraszam Was do przeczytania tłumaczenia rozmowy, jaką przeprowadziła Deb (Administratorka oficjalnego Mika Fan Club) wczoraj wieczorem 16/04/2020 na Instagramie.

Zakładka „Wywiady”

https://mikapopolsku.com/wywiady/

Pour lire en francais:

Google – traduction en francais

INSTAGRAM 16/04/2020 LIVE 18:30

Zapraszam wszystkich fanów na jutrzejszy live z MFC na Instagramie. Dziś było nasze trzecie spotkanie z Deb (jedną z moderatorek strony Mika Fan Club), na którym rozmawialiśmy z fanami z Włoch, Francji i Wielkiej Brytanii. Dwie osoby zaprezentowały swoje umiejętności wokalne.

Ale największą niespodziankę Deb ogłosiła na sam koniec spotkania: kolejny live odbędzie się już jutro 16 kwietnia 2020 o godzinie 18:30. Gościem specjalnym będzie…. Mika!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Trzymajmy kciuki, żeby połączenie internetowe dobrze działało.

Jeśli jeszcze nie obserwujecie strony MFC na Instagramie, to gorąco Was do tego zachęcam.

DOMENICA IN 12/04/2020

Mika wziął udział w dzisiejszym programie „Domenica In” włoskiej stacji telewizyjnej RaiUno. Program prowadziła Mara Venier.

Mika miał być w programie dwa tygodnie temu i nagle okazało się, że nie go będzie.

Oto krótkie streszczenie tego, o czym Mika opowiada:

Okazało się, że tuż przed nagraniem, kiedy czekał na połączenie, zadzwonił do niego brat i poinformował go, że mama Miki została odwieziona karetką do szpitala. Cała rodzina chorowała na koronawirusa i stan jego mamy nagle bardzo się pogorszył. Okropne było to, że nikomu z rodziny nie pozwolono jechać z nią do szpitala. Mieli czekać w domu na wiadomości. Jej stan był ciężki, ale po kilku dniach zaczął się stabilizować. Wtedy zgodzono się, na przewiezienie jej do domu. Codziennie 3-4 razy przyjeżdżała pielęgniarka, żeby sprawdzać stan jej zdrowia.

Mika miał okazję rozmawiać z mamą poprzez Skype’a. Obecnie jej stan jest coraz lepszy. Mika jest wdzięczny wszystkim, którzy się nią opiekowali.

W dalszej części programu Mika opowiada o swoim życiu na kwarantannie w Atenach. Bardzo brakuje mu możliwości grania na pianinie.

Pokazane są fragmenty jego relacji na żywo na Instagramie „Cooking with Mika”. Mika przyznał, że przez pierwsze dwa tygodnie wypijał zbyt dużo czerwonego wina.

Mika mieszka w budynku, w którym znajdują się 4 apartamenty (chyba po jednym na każdym piętrze) i on uważa, że destabilizuje życie sąsiadów. Mika nie ma w mieszkaniu pianina, ale ma je sąsiad z piętra wyżej. I prawie codziennie rano bardzo źle gra na tym instrumencie. Mika chciał wynająć od niego pianino, ale sąsiad – ze względu na kwarantannę – nie chce go nawet wpuścić do mieszkania. Mika ma nadzieję, że za jakiś czas uda mu się go do tego przekonać.

Mika nie tylko gotuje, ale również chodzi na zakupy. Czeka 45 minut w kolejce, zakłada rękawiczki i maskę. Zakupy są elementem jego nowego rozkładu dnia, ponieważ jedzenie jest dla niego bardzo ważne. Mika uprawia też sport. Poprzez Facetime łączy się ze swoim przyjacielem trenerem personalnym, który znajduje się we Francji, w Normandii.

Mara zapytała, co Mika przygotuje dziś na kolację. Będą to udka z kurczaka ze śliwkami, ziołami, białym winem i brązowym cukrem.

Kolejny temat to przerwana trasa koncertowa. Po Australii Mika miał się udać do Japonii, Korei Południowej, Chin. Trasa miała się skończyć w październiku 2020. Dwa miesiące miała trwać część w obu Amerykach. To miała być najdłuższa trasa po Ameryce w jego karierze. Wszystkie daty musiały być anulowane i obecnie nie można powiedzieć, kiedy nowa trasa zostanie zaplanowana. Wszyscy artyści znaleźli się w podobnej sytuacji. I nie ma sensu planowania jakichkolwiek dat, bo i one mogą stać się nierealne.

Mika na początku wpadł w panikę, ale zrozumiał, że jest obecnie w sytuacji, kiedy może się zatrzymać, nie musi zastanawiać się co będzie jutro.

Przez chwilę oglądamy krótki reportaż z Australii. Mika miał okazję zwiedzać okolice. Ciekawość jest dla niego najważniejsza. Porównuje ją do apetytu. Kiedy masz apetyt to znaczy, że wszystko jest w porządku. Kiedy jesteśmy w domu też powinniśmy zachować tę ciekawość świata, który nas otacza. Mika jest zaskoczony jak ta sytuacja pozwala mu odkryć w sobie nowe wartości: ludzie których kocha, przyjaciele, życie, chęć tworzenia, która w nim eksploduje. Ta chęć tworzenia przypomina mu czasy, kiedy chodził do szkoły i chciał robić tak wiele rzeczy. I teraz, przebywając w tym małym ateńskim mieszkaniu, z malutkim balkonem, znów czuje tę wolę tworzenia.

Oglądamy fragmenty programu „Stasera Casa Mika”, gdzie Mika śpiewa ze znanymi gwiazdami piosenki włoskiej. Mika przez chwilę opowiada o tym, nie przypuszczał, że tak rozwinie się jego włoska przygoda. W wieku 30 lat przyjechał do Włoch, aby uczestniczyć w X-Factor. Oglądamy fragment piosenki „Vedrai Vedrai”, którą Mika zaśpiewał po włosku.

Mika oglądając te fragmenty mówi, że teraz jeszcze bardziej tęskni za Włochami. Mara nie może się doczekać, kiedy znów zobaczy Mikę i go uściska. Rozmowa schodzi na temat Wenecji – Mara pochodzi z tego miasta. Mika przypomina sobie, że Wenecja była pierwszym włoskim miastem, w którym zaśpiewał. Miał wtedy 8 lat. Jego mama powiedziała mu: idź na most i zaśpiewaj „O Sole Mio”. Po chwili zebrała się grupa japońskich turystów, którzy zaczęli robić mu zdjęcia i rzucać pieniądze.

Mara jest zachwyconą mamą Miki i prosi, żeby Mika ucałował ją w jej imieniu, kiedy będzie to możliwe.

Oglądamy fragmenty programu z „Domenica In” z roku 2019, kiedy to Mika zaśpiewał włoską wersję piosenki „Tomorrow” – po włosku „Domani”. Mika wygląda na wyraźnie wzruszonego, oglądając swoją wypowiedź o chorobie swojej mamy (rak mózgu) i o tym, że teraz żyje z dnia na dzień, bo nie wiemy co przyniesie nam jutro (domani).

Mara życzy wszystkim, żeby jutro było piękne, aby przyniosło nam odrodzenie (oczywiście jest to nawiązanie nie tylko do świąt wielkanocnych ale i do sytuacji we Włoszech i na całym świecie).

Mika jest pewien, że przyszłość będzie wyglądać inaczej. Najważniejsze jest teraz, żeby przetrwać. Włochom na pewno się to uda.

Oto króciutki fragment z początku „Domenica In”.

Można obejrzeć część z Miką na Vimeo:

Poniżej link do całego programu – Mika występuje w pierwszej części (40 minut).

https://www.raiplay.it/video/2020/04/domenica-in-puntata-12-aprile-2020-4beaec01-4870-48c7-be41-86862f6a58b7.html

WIELKANOC 2020

Mimo sytuacji, jaka dotknęła nas wszystkich, niezależnie od tego w jakim kraju mieszkamy, chciałam życzyć wszystkim fanom Miki spokojnych i wesołych świąt wielkanocnych.

Zachowajcie wewnętrzną pogodę ducha i pozytywne nastawienie.

Tak jak prosił Mika: bądźcie pozytywni i kreatywni.

Pamiętajcie o zakrywaniu twarzy!!!! 😉

INSTAGRAM 05/04/2020

Mika napisał dziś wieczorem:

„Każdego wieczoru o 20 wieczorem oklaskujecie lekarzy, pielęgniarki i cały personel pielęgniarski, który walczy dzień i noc, by ratować życie. Dziś dołączam do was jeszcze bardziej i przesyłam im całą moją miłość. Z zagranicy możemy jedynie salutować francuskiemu systemowi opieki zdrowotnej i jego szpitalowi publicznemu, który leczy i wspiera wszystkich bez różnicy … To niezmierne szczęście. To dzięki nim mogliśmy zorganizować opiekę domową dla mojej mamy, która była w stanie wrócić do domu. Z głębi serca dziękuję całemu personelowi medycznemu za odwagę, dziękuję za poświęcenie, dziękuję za człowieczeństwo. Całuję cię was X”

INSTAGRAM 03/04/2020

Mika od tygodnia nie kontaktował się z fanami. W niedzielę 29 marca Mika miał uczestniczyć we włoskim programie telewizyjnym (oczywiście poprzez internet) i nagle okazało się, że nie pojawił się w nim. Nie odbyło się również kolejne czwartkowe spotkanie na Instagramie z serii #CookingWithMika. Nikt nie wiedział co się stało. Fani zaczęli się martwić.

Dziś Mika napisał:

„Chcę przeprosić za ostatnią ciszę w mediach. Miniony tydzień był burzliwy dla mojej rodziny, podobnie jak dla wielu innych na całym świecie. Wielu członków mojej najbliższej rodziny, wszyscy w Paryżu, zachorowało na COVID-19. Jednak w niedzielne popołudnie, gdy miałem już rozpocząć transmisję na żywo w RAI UNO we Włoszech, moja mama została zawieziona karetką pogotowia na oddział intensywnej opieki medycznej. Byłem zmuszony porzucić transmisję i pomóc mojemu młodszemu bratu i siostrze, kontaktując się z nimi na odległość. Moja mama walczy z agresywnym rakiem mózgu. Z tego powodu, między innymi, w miarę upływu dni, jej stan się pogarszał. Kazano nam przygotować się na najgorsze. Siedzieliśmy w domu, każdy z nas oddzielnie, nie mogąc się z nią skontaktować, ani z nią porozmawiać, tak jak wielu z was w podobnej sytuacji. Wczoraj jakimś cudem zostaliśmy poinformowani, że stan mojej mamy się stabilizuje. Jestem niezwykle wdzięczny, że mogę to napisać i czuję ogromną wdzięczność dla pracowników opieki zdrowotnej walczących z tym wirusem na pierwszej linii frontu. Żyjemy z dnia na dzień i wiem, że jeszcze daleka droga przed nami. Jestem całym sercem z tymi, którzy są dotknięci tym strasznym wirusem. To bardzo bolesne nie móc porozmawiać czy zobaczyć tych, których kochasz, kiedy cierpią i walczą z chorobą. Chcę wyrazić moje najgłębsze współczucie tym, którzy są obecnie w tej samej sytuacji, a nawet w gorszej – tym, którzy stracili kogoś, kogo kochali. Ja i cała moja rodzina przesyłamy wam naszą miłość i współczucie. To są dwie rzeczy, które będą nam teraz bardzo potrzebne, aby przetrwać nadchodzące tygodnie.
Zdjęcie @ francois.roelants wykorzystane za jego uprzejmą zgodą”

View this post on Instagram

I want to apologize for the recent radio silence. This past week has been turbulent for my family as it has been for so many others around the world. Multiple members of my immediate family, all of them in Paris, came down with symptoms of COVID-19. On Sunday afternoon however, just as I was about to go live on air on Italy’s RAI UNO, my mother was sent by ambulance to urgent care. I was forced to abandon the broadcast and help my younger brother and sister from a distance. My mother has been battling an agressive brain cancer, for this reason among others, as the days went by and her condition worsened, we were told to prepare for the worst. We sat at home, each one of us separated, unable to contact her or speak to her, just like so many of you in similar situations right now. Yesterday, by some miracle, we were informed that she is stabilizing. I feel so incredibly grateful to be able to write this message, and such enormous gratitude for those healthcare workers fighting this virus on the front line. We are taking it a day at a time, and we are far from out of the woods. My heart goes out to any one affected by this terrible virus. Not being able to speak or see those you love as they are suffering and fighting is heartbreaking, and I want to express my deepest of sympathies to those who are currently in the same situation and worse, those who have lost someone they love. From my family and I, we send you our love and compassion. Those are two things we will need to hold on to with all our might, to get through the coming weeks. Photo by @francois.roelants used by kind permission.

A post shared by MIKA (@mikainstagram) on

Całym sercem jesteśmy z Miką i jego rodziną. Obyśmy niedługo usłyszeli dobre wiadomości.

I jeszcze krótki film – Mika przesłał gratulacje Benedetcie – córce Pierpaolo Piccioli, kreatora mody z Maison Valentino – która otrzymała dyplom doktorancki.

Fryzura z kwarantanny – mi się podoba 🙂