Już możecie przeczytać tłumaczenie wywiadu dla kanadyjskiego programu „Sucre Sale”!!!!
Oczywiście zapraszam do zakładki „Wywiady”.
Miesiąc: Sierpień 2020
INSTAGRAM 29/08/2020
Kolejny wpis Miki dotyczy drugiego duetu – z Michele Bravi.
Mika (po włosku): „Kiedy stajesz przed wielkim klasykiem, napisanym przez dwóch muzycznych gigantów, takich jak Mango i Dalla, robisz to częściowo z miłości, a częściowo z lekkomyślności. I rzucasz sięw nią tak, jak w te letnie , przelotne, ale intensywne miłości, o których mówi piosenka „Bella d’Estate”. Cieszę się, że widzę tak wiele pozytywnych komentarzy i że podoba wam się wersja moja i @michelebravi. To był dobry test do pokonania !!”
Mika (po angielsku): „Za kulisami w moim domu w Toskanii w zeszłym miesiącu, gdzie przygotowywaliśmy okładkę naszej wersji „Bella d’Estate”. To monumentalna piosenka, pierwotnie autorstwa dwóch gigantów włoskiej muzyki, Mango i Dalli, artystów, których kochamy zarówno ja, jak i Michele”.
INSTAGRAM- 28/08/2020
Mika ogłosił, że do piosenki „Le Coeur Holiday” powstało piękne wideo w formie filmu rysunkowego. Na razie pokazał tylko kilka sekund… Ale nie wiemy kiedy zobaczymy całość.
Mika napisał, że „piosenka, która płynie z serca powinna mieć teledysk pełen miłości. Niesamowita dziesięcioosobowa ekipa z Movimenti Production przez całe lato pracowała na czymś naprawdę specjalnym. I już prawie nadszedł czas, aby się tym z wami podzielić”.
No to czekamy!
NOWE PIOSENKI JUŻ NA PLATFORMACH MUZYCZNYCH!
No i mamy dwie piosenki tak różne: muzycznie, językowo, artystycznie.
Która bardziej się Wam podoba?
Wiem, trudno je porównywać. Piosenka włoska „Bella d’estate” to cover utworu napisanego 32 lata temu! Ale uważam, że nowa aranżacja dodała jej świeżości. To piosenka o miłości, która odchodzi wraz z latem. Dla mnie jest w niej nastrój z „Sanremo” i „Tomorrow”. Głos Miki i Michele Bravi fajnie się uzupełniają.
Piosenka francuska „Le Coeur Holiday” to typowa piosenka dla Soprano. Jeśli znacie jego nagrania, to na pewno to zauważycie. Chyba pierwszy raz słyszymy Mikę w utworze trochę rapującym 🙂
Ogólnie mówiąc Mika otworzył się na współpracę z innymi artystami (czekamy jeszcze na zapowiadaną piosenkę z meksykańską piosenkarką Danna Paola). Nowe style muzyczne, nowi współpracownicy. Czy powstały jeszcze inne piosenki? Mam nadzieję. Mika nigdy się nie nudzi i robi dużo równych rzeczy, o których jeszcze nic nie wiemy 🙂
A na razie słuchajmy „Le Coeur Holiday” oraz „Bella d’estate.
NOWA PIOSENKA – LE COEUR HOLIDAY
Nie, nie mylicie się. Napisałam dzisiaj po raz kolejny „nowa piosenka”.
Mika podał kolejną wiadomość. Piosenka w języku francuskim „Le coeur Holiday” będzie na wszystkich platformach muzycznych od północy. Jest kolejny duet. Tym razem z Soprano. Ci którzy śledzili francuski The Voice, dobrze znają Soprano. Tekst do piosenki napisał długoletni przyjaciel i współpracownik Doriand.
Mika napisał:
„Minęło 6 lat, odkąd wydałem piosenkę w języku francuskim. Dlatego z wielką radością ogłaszamy wydanie utworu „Le coeur Holiday”, który wykonuję z Soprano.
„Le coeur Holiday” jest przypomnieniem, aby trzymać głowy wysoko, a serca zachować lekkie ale pełne.
„Le coeur Holiday” dostępne od północy na wszystkich platformach.
NOWA PIOSENKA BELLA D’ESTATE – DUET Z MICHELE BRAVI
Mika powoli odsłania tajemnice nowych nagrań.
Właśnie zamieścił na Instagramie i Twitterze wiadomość o piosence, która ma ukazać się dziś o północy. „Bella d’estate” to cover włoskiej piosenki z 1987 roku śpiewanej przez piosenkarza Mango.
Tak brzmi oryginał:
MIKA i MICHELE BRAVI: BELLA D’ESTATE
Mamy niespodziankę – muzyczną współpracę:
Dostępna od 28 sierpnia na wszystkich platformach do przesyłania strumieniowego i pobierania. Singiel został wyprodukowany przez Francesco „Katoo” Catitti.
Międzynarodowa gwiazda Mika zdecydował się nagrać cover „Bella d’Estate”. Przygotowując włoską playlistę muzyczną na początku tego letniego sezonu: „Prawie przez przypadek ponownie odkryłem „Bella d’Estate” i spontanicznie, bez planowania, zrodził się pomysł zaśpiewania tej piosenki. Jest to cover zrodzony z miłości do samej piosenki, z miłości do Mango, ale także do Lucio Dalla, który napisał tekst i którego jestem wielkim wielbicielem. Od razu spotkałem się z entuzjazmem Katoo do tego projektu i świetnie się bawiliśmy, tworząc pełną szacunku, ale współczesną reinterpretację. Kiedy byliśmy w studiu, Katoo poprosił mnie, żebym zrobił z tego duet i pomyśleliśmy o zaangażowaniu Michele Bravi, z którym on pracuje od jakiegoś czasu. Michele z entuzjazmem dołączył do nas. Byłem bardzo szczęśliwy, że go ponownie spotkałem! ”
Michele Bravi powiedział, że był „zafascynowany uwagą, jaką Mika miał, chcąc na nowo odkryć i zaprezentować publiczności rzadki klejnot naszej muzyki. To dla mnie zaszczyt, że mogę dzielić przestrzeń tego utworu wraz z jego profesjonalizmem, który celebruje spotkanie różnych twórców z włoskim dziedzictwem muzycznym ”
Mika i Michele Bravi spotkali się na X Factor w 2013 roku: Mika zadebiutował jako sędzia, podczas gdy Michele był zawodnikiem, a następnie zwycięzcą tej edycji. Później spotkali się w 2016 roku, kiedy Mika zaprosił Michele na jego jednoosobowy show Stasera Casa Mika dla Raidue. W tym roku Mika ponownie będzie jurorem w X Factor, emitowanym na Sky od 17 września, a 19 września poprowadzi I ❤ Beirut, specjalny program transmitowany na YouTube, aby zebrać fundusze na wsparcie jej rodzinnego miasta, które zostało zranione przez ostatnie eksplozje. Michele Bravi niedługo wyda swój nowy album koncepcyjny “La geografia del buio”, który zawiera również udaną piosenkę wydaną w maju “La vita breve dei coriandoli”.
Mika i Michele Bravi wezmą udział w Seat Music Awards nadawanym na stacji Raiuno 5 września z Areny w Weronie, gdzie wspólnie zaśpiewają Bella d’Estate.
INSTAGRAM 26/08/2020
I mamy nowe wiadomości od Miki!
Będzie nowa piosenka. Będzie druga nowa piosenka….. w tym tygodniu!
No to się worek rozwiązał z prezentami.
Mika: „Ja i mój przyjaciel. On właśnie usłyszał dwie nowe piosenki, które wyjdą w tym tygodniu. I jest bardzo zadowolony. Równy gość z tego Totoro”
NEWS NEWS
Codziennie pojawiają się nowe wiadomości. Jak wiecie Mika reklamuje swój wirtualny koncert na YouTube 19 września 2020. Opowiedział o nim we francuskim radio RTL dziś rano.
5 września w Weronie odbędzie się SEAT MUSIC AWARD. Mika szykuje nam niespodziankę. Prawdopodobnie będzie to premiera nowej piosenki. Co ciekawe koncert odbędzie się z udziałem publiczności. Scena będzie zbudowana na środku areny i widzowie będą siedzieć wokół niej. Bilety już są w sprzedaży w cenie od 35 do 55 EUR.
Mika będzie gościem kanadyjskiego programu „Sucre Sale” pod koniec przyszłego tygodnia. Zapowiadana jest tam premiera nowej piosenki.
Poza tym 17 września rusza program X Factor Italia, a 19 września koncert na YouTube!.
Nie będziemy się nudzić 🙂
Przypominam linki gdzie można kupić bilet na koncert wirtualny oraz przesłać pieniądze na GoFundMe.
https://shops.ticketmasterpartners.com/mika-livestream
https://www.gofundme.com/f/ilovebeirut
WYWIAD DLA LE PARISIEN – 24/08/2020
Zapraszam do zakładki „Cytaty”. Mam dla Was tłumaczenie wywiadu dla Le Parisien.
Mika opowiada o swoich doświadczeniach w Libanie oraz o tym, jak będzie wyglądać koncert „I Love Beirut”.
INSTAGRAM 24/08/2020- I LOVE BEIRUT
Mika przypomina, że już są w sprzedaży bilety na wirtualny koncert „I Love Beirut”.
Mika: „Jak zapowiedziałem ten weekend, 19 września zagram online wyjątkowy, ekskluzywny i kameralny koncert zatytułowany „I love Beirut”, aby pomóc i wesprzeć Bejrut w jego odbudowie. Serce mi pęka, gdy myślę o tych, którzy stracili domy, czasem środki do życia i bliskich w tej eksplozji. Jeśli chcesz mi pomóc i wesprzeć, bilety na koncert będą w sprzedaży wyłącznie w Ticketmaster w jednej cenie 10 euro. To jedyny sposób, żeby dostać się na koncert, który będzie na YouTube i będziemy tam wszyscy razem. Liczę na Ciebie !”
Jeszcze raz podaję link do strony TicketMaster
https://shops.ticketmasterpartners.com/mika-livestream
Mika po polsku 