Wired.it – wywiad

Wczoraj włoska strona Wired .it opublikowała wywiad z Miką. Rozmowa bardzo szczera i otwarta. Mika opowiada o zmianach w swoim życiu i jak to wpłynęło na jego nowe piosenki. Również trasa koncertowa „Revelation Tour” zapowiada dużo niespodzianek.

Tłumaczenie do przeczytania z zakładce „Cytaty”.

https://mikapopolsku.com/cytaty/

W wywiadzie Mika tłumaczy znaczenie obrazów z okładki „Ice Cream”.

Mika w Canal+

Mika wziął udział w zabawnej audycji programu Canal+ pod tytułem „La boite a question” – czyli „budka z pytaniami”. Zaproszony artysta siedzi zamknięty w małym pomieszczeniu, w którym znajdują się dwie kamery (z przodu i z tyłu) oraz monitor, na którym wyświetlane są pytania.

Tłumaczenie z języka francuskiego znajdziecie w zakładce wywiady:

https://mikapopolsku.com/wywiady/

Nowa zakładka WYWIADY

Zapraszam do czytania nowej zakładki „WYWIADY”. Ponieważ ostatnio zaczęłam tłumaczyć wywiady, które istnieją w wersji video, postanowiłam wydzielić je sekcji „CYTATY”. Tak będzie łatwiej czytać czy odnaleźć szukany tekst. Czyli „CYTATY” to tłumaczenia tekstów pisanych, lub ich fragmentów, a „WYWIADY” to tłumaczenia filmów (do których linki są umieszczone na końcu tłumaczenia).

Dziś wywiad z roku 2015 dla francuskiego radia RFM. Bardzo go lubię choćby dlatego, że Sophie Coste zadaje Mice wiele pytań, które ja sama miała ochotę mu zadać 🙂 Mam nadzieję, że dowiecie się mnóstwa nowych rzeczy o Mice, mimo że wywiad jest z roku 2015.