„DOMANI” – WŁOSKA WERSJA „TOMORROW”

Słyszeliście już włoską wersję piosenki „Tomorrow”? Jej tytuł to „Domani”.

Poniżej znajdziecie również włoski tekst.

Mika: „Przedstwiam wam „Domani”, włoską wersję „Tomorrow” z mojego albumu „My Name is Michael Holbrook”, nagraną przez @isolastudios w Mediolanie. Do pobrania i streamingu od dziś! Zawsze chciałem nagrać swoją piosenkę w języku włoskim i z pomocą @tropico_petrella przygotowaliśmy tekst i powstało „Domani”! Dziękuję wszystkim, którzy się do tego przyczynili.”

View this post on Instagram

Vi presento "Domani", la versione italiana di "Tomorrow" dal mio album "My Name is Michael Holbrook”, registrata agli @isolastudios a Milano. E' disponibile in download e streaming da oggi! Ho sempre voluto registrare una mia canzone in Italiano, e con l'aiuto di @tropico_petrella ho reinterpretato il testo e così è nata "Domani"! Grazie a tutti quelli che hanno reso possibile fare questa canzone. . . Presenting to you ‘Domani’, the Italian version of ‘Tomorrow’ from my album 'My Name is Michael Holbrook’, recorded @isolastudios in Milan. Available to download and stream from today! I had always wanted to record my own song in Italian and with the help of @tropico_petrella we reinterpreted the lyrics and ‘Domani’ was born! Thank you to everyone who made this happen.

A post shared by MIKA (@mikainstagram) on Oct 18, 2019 at 9:58am PDT

MIKA – DOMANI

Domani
Domani
Domani

Cercherò una scusa
Per sentirmi fragile
Perché tu mi fai paura
E non lo so nascondere
Il cuore ha sempre ciò che vuole
Ma io vorrei soltanto i graffi sulla schiena
Nudi nel retrovisore
In macchina io e te con la radio accesa

Ma è così chiaro
L’amore è un gioco e quindi gio-

E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
Cosa succederà domani
Vai all’inferno sento i brividi
Chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
E sangue rosso anche domani
L’amore è un gioco in cui non vinci mai

Domani pensaci domani (Domani)

Restiamo qui confusi
Come fosse un vecchio film
Come due amanti sconosciuti
Se parlo poco sembro James Dean
Pensiamo troppo al domani
Ma oggi siamo qui non ci troviamo più
Chissà cosa sarà domani
Non vedo il panorama resti solo tu

E ora sì che tremo
L’amore è un gioco in cui non vinci mai

E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
Cosa succederà domani
Vai all’inferno sento i brividi
Chi se ne frega del domani

Stanotte a casa non ci tornerai
E sangue rosso anche domani
L’amore è un gioco in cui non vinci mai
Domani pensaci domani

Se saremo felici domani
Non lo diremo a nessuno domani
(Domani)
(Domani)
(Domani)

E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami
Cosa succederà domani
Vai all’inferno sento i brividi
Chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
E sangue rosso anche domani
L’amore è un gioco in cui non vinci mai

Domani pensaci domani