Nowa zakładka WYWIADY

Opublikowane przez mikapopolsku

Zapraszam do czytania nowej zakładki „WYWIADY”. Ponieważ ostatnio zaczęłam tłumaczyć wywiady, które istnieją w wersji video, postanowiłam wydzielić je sekcji „CYTATY”. Tak będzie łatwiej czytać czy odnaleźć szukany tekst. Czyli „CYTATY” to tłumaczenia tekstów pisanych, lub ich fragmentów, a „WYWIADY” to tłumaczenia filmów (do których linki są umieszczone na końcu tłumaczenia).

Dziś wywiad z roku 2015 dla francuskiego radia RFM. Bardzo go lubię choćby dlatego, że Sophie Coste zadaje Mice wiele pytań, które ja sama miała ochotę mu zadać 🙂 Mam nadzieję, że dowiecie się mnóstwa nowych rzeczy o Mice, mimo że wywiad jest z roku 2015.

Mika i Boyzone (Gave It All Away)

Opublikowane przez mikapopolsku

Mika czasami pisze piosenki dla innych wykonawców. Jednym z takich utworów jest „Gave It All Away”, napisany dla zespołu Boyzone na ich czwarty album „Brothers”, wydanym 8 marca 2010. W utworze tym po raz ostatni można było usłyszeć głos Stephena Gatelya, który zmarł kilka miesięcy wcześniej.

Boyzone „Gave It All Away” z udziałem Stephena Gatelya.
Mika śpiewa „Gave It All Away” z Boyzone w programie nagranym przez BBC ku pamięci Stephena Gatelya z 21 marca 2010.

2019/01/11 The Voice – przed nagraniem

Opublikowane przez mikapopolsku

Wczoraj, 11 stycznia nagrywano ostatnią sesję The Voice France. Wyłoniono finalistów, którzy wystąpią w czterech odcinkach na żywo. Wszystkie sesje nagrane od listopada do stycznia zaczną być nadawane w programie TF1 telewizji francuskiej jeszcze w tym miesiącu.

Poniżej kilka obrazków z konferencji prasowej „w ciemno” z 10 stycznia 2019… Mika w malinowym garniturze od razu został nazwany przez Soprano „Maliniakiem” (Framboisier)…

… i ze studia z 11 stycznia 2019. Mika przygotowuje się do programu…

IG Story 07/01/2019 Mika gotuje

Opublikowane przez mikapopolsku

Dziś wieczorem w telewizji włoskiej RAI1 wyświetlone będą dwa pierwsze odcinki serialu „La Compagnia del Cigno”, do którego Mika napisał piosenkę „Sound of an Orchestra”. A czy wiecie, że Mika uwielbia gotować? Bardzo interesuje się gotowaniem i często sam przygotowuje obiady lub kolacje dla swoich bliskich i znajomych.

Aby uczcić dzisiejszą premierę, Mika ugotował pożywny rosół na ogniu z kominka i sałatkę brokułowo-brukselkową. A ponieważ nie posiada telewizora, zaniósł to wszystko do sąsiadów, którzy mają odbiornik i tam razem oglądali serial zajadając się pysznościami. Sami zobaczcie co się znalazło na stole.

Aktualizacja w zakładce „Cytaty”

Opublikowane przez mikapopolsku

Zapraszam do zakładki „Cytaty”. Do przeczytania wywiad z konferencji prasowej z Miką, która miała miejsce 20 lipca 2012 roku we Francji. Dowiecie się, jak Mika pracuje przy nagrywaniu płyt, jak obchodzi swoje urodziny, czy przeraża go kryzys wieku średniego, a także co się stało po powrocie z WARSZAWY, kiedy miał 15 lat!!!!!

Sound of an Orchestra

Opublikowane przez mikapopolsku

Już jest!!!!! Można już słuchać na Spotify i innych platformach muzycznych! Proponuję słuchać tak często jak tylko możecie, aby pokazać jak bardzo lubimy nowy utwór Miki. A szczególnie dziś między 17:00 a 19:00 !!! Mika streaming party!!!!! Używajcie często link zamieszczony poniżej!!!! Dla tych co nie używają platform muzycznych – youtube.

https://pld.lnk.to/soao

I nie zapomnijcie o hashtagach na Twitterze i Instagramie!!!

#SoundOfAnOrchestra #MIKAStreamingParty