Rozpoczynamy odliczanie! -4

Opublikowane przez mikapopolsku

-4. Jeszcze tylko cztery dni do rozpoczęcia programu The Voice France (La Plus Belle Voix). W związku z tym powstała nowa zakładka „THE VOICE FRANCE 8”. Również tło całej strony zostało przygotowane do tego wydarzenia. W zakładce tej znajdziecie aktualne informacje o przebiegu programu oraz oczywiście zdjęcia i video! Zapraszam do częstego zaglądania. Oj, będzie się działo!!!!!!! TEAM MIKA!!!!!!!

The Voice, kolejny zwiastun

Opublikowane przez mikapopolsku

Coraz bliżej do soboty i TF1 co chwilę pokazuje nowe filmiki z programu The Voice. Dziś krótka rozmowa jurorów. Oto tłumaczenie:

Soprano: Nie mogę się doczekać, moi przyjaciele! Nie mogę się doczekać! Julien, wszystko w porządku?

Julien: Tak, jest OK. Ale wbrew pozorom jestem tu najmłodszy stażem.

Soprano: Mika będzie naszym przewodnikiem.

Julien: Tak, Mika jest naszym przewodnikiem.

Mika: A więc to ja tu jestem szefem? Ha!

Julien: Jaki jest cel tego programu, Mika?

Mika: Wiesz, mój drogi Julien, to mój szósty sezon i nadal nie mam pojęcia. Chcę wygrywać, ale na ogół efekt jest przeciwny. Bawię się dobrze, ale nie wygrywam. Robię to z miłością, ale nie wygrywam. Wciąż szukam głosów, ale one nie wygrywają. Nie, najważniejszą rzeczą jest słuchanie z otwartymi uszami i otwartym sercem.

Oklaski!

Zwiastun do The Voice France

Opublikowane przez mikapopolsku

9 lutego 2019 o godzinie 21:00 francuska telewizja TF1 rozpocznie nadawanie programu The Voice La Plus Belle Voix. Pojawiają się już pierwsze trailery. W poniższym Mika mówi, że dla niego to jakby uczestniczył w programie po raz pierwszy (choć uczestniczy w nim już po raz szósty). O Jenifer Mika mówi, że to jest „niebezpieczna koleżanka” (razem wystąpili w sezonie 3 i 4). O Soprano Mika mówi, że on wie czego chce i nigdy nie odpuszcza. Julien Clerc to wielki artysta i Mika bardzo się cieszy z tego spotkania. Na pytanie od Juliena, o co chodzi w programie, Mika odpowiada: „Jestem tu po raz szósty i nie mam pojęcia!”. Chodzi oczywiście o zmiany wprowadzone do programu w tym sezonie 🙂 Potem jeszcze mówi:”Najważniejsze to słuchać z otwartym sercem”.

Zapraszam Mikę do Polski

Opublikowane przez mikapopolsku

W listopadzie 2018 roku miałam okazję porozmawiać z Miką po nagraniach do The Voice France. Oczywiście to co najważniejsze, to zaprosiłam go do Polski. Oto tłumaczenie mojej rozmowy z Miką z 20 listopada 2018.

Ja: Mika, czy dostałeś moje zaproszenie do Polski?

Mika: Do Polski?

Ja: Tak, bo ja jestem z Polski i w imieniu wszystkich polskich fanów zapraszam cię do Polski. Nie wiem, czy w garderobie znalazłeś moje zaproszenie.

Fanka z Francji: Zostawiła je przy wejściu do studia. Musisz jechać do Krakowa. Wszyscy się tam wybieramy.

Ja: Ale nie do Warszawy tylko do Krakowa.

Mika: Do Krakowa?

Ja: Tak, mamy piękną arenę (Chodzi o Tauron Arena).

Mika: Nigdy nie byłem w Krakowie.

Ja: No to cię zapraszam.

Mika: Bardzo chciałbym pojechać do Polski. Śpiewałem tam, kiedy byłem bardzo młody. Miałem tam koncerty z muzyki klasycznej. W Warszawie (Mika wymawia to po polsku!)

Ja: W Warszawie! Tak, to nie jest Varsovie tylko Warszawa. I to jest Kraków a nie Cracovie.

Mika: Krakow, tak wiem…

Słowa

Opublikowane przez mikapopolsku

Nie przypuszczałam, że tak szybko powstanie kolejny wpis. Ale po tym co się wydarzyło w czasie finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy i po dzisiejszej konferencji prasowej Jurka Owsiaka, ten wpis musiał ukazać się właśnie dzisiaj.

W programie „Stasera Casa Mika” przed zaśpiewaniem piosenki „Hurts” Mika powiedział:

Mój język jest językiem muzyki. Słowami walczyłem, prowadziłem wojny, zwłaszcza jako dziecko, bo mam dysleksję. Litery zbiegały ze wszystkich stron i nie wiedziałem, jak ułożyć je w odpowiednim porządku i dlatego wiem, jak ważne są słowa. Słowa są ważne, słowa są sposobem poznawania i przekazywania wiedzy. Są sposobem tworzenia dialogu, wymyślania opowieści, spotkania z ludźmi. Mogą sprawić byś się zakochał, mogą sprawić byś nienawidził. Słowa sprawiają, że wybuchają wojny i przynoszą pokój … Są sposobem negocjacji z innymi, to nasza waluta przetargowa. Czasami wywołują śmiech, czasami sprawiają, że płaczemy. Czasem pieszczą jak wiatr, czasem ranią. Słowa łagodne jak kwiat, albo ciężkie jak cios prosto w twarz. Musimy być bardzo uważni w doborze słów, bo one mają moc, wielką moc. Musimy używać ich ostrożnie, dobierać jedno do drugiego. A gdy słowa nie istnieją lub nie mogą zaistnieć, ponieważ mówimy różnymi językami lub dlatego, że nie możemy mówić, pozostają gesty, uśmiech, ręce. Słowa są mostem, starym zniszczonym mostem pośrodku lasu. Most był tam od dawna. Ja jestem tutaj, ty jesteś po drugiej stronie i powoli zbliżamy się do siebie poprzez słowa. Jesteśmy trochę bezbronni, trochę bezradni. Ale wreszcie się spotykamy.

To bardzo ważne i mądre słowa…