Cytaty – najnowszy wywiad z „Le Monde”

Zapraszam do zakładki „Cytaty”, gdzie przeczytacie najnowszy wywiad z Miką, jaki ukazał się 9 lutego 2019 we francuskim „Le Monde”. „W szkole byłem kosmitą” – mówi Mika. Co tydzień autorka wywiadu Pascale Kremer zadaje znanym postaciom pytania dotyczące momentów, które wpłynęły na ich życie. W tym tygodniu to Mika opowiada o swoim dzieciństwie, trudnych chwilach i o muzyce.

Nowa zakładka WYWIADY

Zapraszam do czytania nowej zakładki „WYWIADY”. Ponieważ ostatnio zaczęłam tłumaczyć wywiady, które istnieją w wersji video, postanowiłam wydzielić je sekcji „CYTATY”. Tak będzie łatwiej czytać czy odnaleźć szukany tekst. Czyli „CYTATY” to tłumaczenia tekstów pisanych, lub ich fragmentów, a „WYWIADY” to tłumaczenia filmów (do których linki są umieszczone na końcu tłumaczenia).

Dziś wywiad z roku 2015 dla francuskiego radia RFM. Bardzo go lubię choćby dlatego, że Sophie Coste zadaje Mice wiele pytań, które ja sama miała ochotę mu zadać 🙂 Mam nadzieję, że dowiecie się mnóstwa nowych rzeczy o Mice, mimo że wywiad jest z roku 2015.

Aktualizacja w zakładce „Cytaty”

Zapraszam do zakładki „Cytaty”. Do przeczytania wywiad z konferencji prasowej z Miką, która miała miejsce 20 lipca 2012 roku we Francji. Dowiecie się, jak Mika pracuje przy nagrywaniu płyt, jak obchodzi swoje urodziny, czy przeraża go kryzys wieku średniego, a także co się stało po powrocie z WARSZAWY, kiedy miał 15 lat!!!!!

NOWA ZAKŁADKA

W związku z tym, że stronę odwiedza wielu fanów z zagranicy, pojawiła się nowa zakładka pod tytułem ENGLISH. Znalazły się tam linki do tłumacza google, który sprytnie zamienia język polski na angielski, włoski i francuski. Z tego co widzę, tłumaczenia są dosyć dokładne i mam nadzieję, że się spodobają. Ogólnie mówiąc, Mikapopolsku.com przekracza granice Polski 🙂