Kolejna porcja informacji. Mika dużo podróżuje. Oto wydarzenia z tego tygodnia:
Dziś wieczorem, 22/10/2019 Mika wystąpi na charytatywnej gali w Park Avenue Armory w Nowym Jorku. Poinformował o tym na Instagramie.
Już jutro Mika musi się znaleźć się we Włoszech, gdzie wystąpi w odcinku na żywo programu X-Factor.
A w piątek kolejny występ w telewizji na żywo: finał The Voice Kids. Spotka tam również swojego przyjaciela i kolegę z programu The Voice Florent Pagny.
26/10/2019 będziemy mogli obejrzeć występ Miki (program nagrany wcześniej) na koncercie z okazji 130 wieży Eiffela. Pamiętacie taki filmik, gdzie Mika w środku nocy znajduje się prawie na samym szczycie wieży Eiffela i zakłada na siebie linki asekuracyjne? Ciekawe co tam się będzie działo. Do obejrzenia na kanale France 2 od godziny 21:00.
Pamiętacie ten chat, który Mika zrobił jadąc samochodem do studia w Mediolanie? To było 6 października 2019. Ponieważ ostatnio ukazuje się bardzo dużo wywiadów, nie nadążam z tłumaczeniami. Dziś postanowiłam „zaatakować” ten prawie 20 minutowy monolog w kilku językach.
Pada tam kilka ciekawych informacji na temat trasy koncertowej. Mika podpowiada nam, gdzie pisać maile, żeby było więcej koncertów. Jest też bardzo osobista odpowiedź na pytanie, w jaki sposób powiedzieć rodzicom o swojej odmienności seksualnej.
Zapraszam do zakładki „Wywiady”.
Musicie przewinąć „PASSAGE DES ARTS 15/10/2019” oraz „RADIO RFM PASCAL NEGRE AND MIKA 12/10/2019”. Miłej lektury 🙂
Wczoraj, 19/10/2019, Radio „Cadena 100” z Madrytu zorganizowało koncert poświęcony walce i leczeniu raka piersi. Zaproszono wielu znanych artystów hiszpańskich i międzynarodowych. Jednym z nich był Mika. Mika zaśpiewał trzy piosenki: „Ice Cream”, „Relax” oraz „Grace Kelly”. Tę ostatnią zadedykował swojej mamie, która również walczy z rakiem. Mika przemówił do publiczności po hiszpańsku. To, że obecnie jego mama również jest dotknięta chorbą, jeszcze bardziej podkreślało jego obecność na tego typu koncercie.
Mika:” Bycie tu dziś z wami jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ także moja rodzina, moja mama jest dotknięta tą chorobą: rakiem. I mogę powiedzieć, że to doświadczenie w walce, w radzeniu sobie z chorobą, jest dla niej jak i dla tak wielu kobiet i mężczyzn najtrudniejszą rzeczą na świecie.
Ale moja mama, tak jak wiele kobiet prowadzi wojnę z rakiem z wielkim uśmiechem na twarzy i z wielką siłą. Kolejną piosnkę dedykuję mojej mamie, a także wszystkim osobom, które cierpią z powodu choroby”.
Słyszeliście już włoską wersję piosenki „Tomorrow”? Jej tytuł to „Domani”.
Poniżej znajdziecie również włoski tekst.
Mika: „Przedstwiam wam „Domani”, włoską wersję „Tomorrow” z mojego albumu „My Name is Michael Holbrook”, nagraną przez @isolastudios w Mediolanie. Do pobrania i streamingu od dziś! Zawsze chciałem nagrać swoją piosenkę w języku włoskim i z pomocą @tropico_petrella przygotowaliśmy tekst i powstało „Domani”! Dziękuję wszystkim, którzy się do tego przyczynili.”
Cercherò una scusa Per sentirmi fragile Perché tu mi fai paura E non lo so nascondere Il cuore ha sempre ciò che vuole Ma io vorrei soltanto i graffi sulla schiena Nudi nel retrovisore In macchina io e te con la radio accesa
Ma è così chiaro L’amore è un gioco e quindi gio-
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami Cosa succederà domani Vai all’inferno sento i brividi Chi se ne frega del domani Stanotte a casa non ci tornerai E sangue rosso anche domani L’amore è un gioco in cui non vinci mai
Domani pensaci domani (Domani)
Restiamo qui confusi Come fosse un vecchio film Come due amanti sconosciuti Se parlo poco sembro James Dean Pensiamo troppo al domani Ma oggi siamo qui non ci troviamo più Chissà cosa sarà domani Non vedo il panorama resti solo tu
E ora sì che tremo L’amore è un gioco in cui non vinci mai
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami Cosa succederà domani Vai all’inferno sento i brividi Chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai E sangue rosso anche domani L’amore è un gioco in cui non vinci mai Domani pensaci domani
Se saremo felici domani Non lo diremo a nessuno domani (Domani) (Domani) (Domani)
E dimmi cosa vuoi spiegare e baciami Cosa succederà domani Vai all’inferno sento i brividi Chi se ne frega del domani Stanotte a casa non ci tornerai E sangue rosso anche domani L’amore è un gioco in cui non vinci mai
Kolejne rozmowy czekają na przetłumaczenie. Naprawdę, aktywność Miki w mediach jest w tej chwili nie do ogarnięcia 🙂 Staram się wybierać ciekawe wywiady, które pozwolą poznać nowe fakty dotyczące ostatniej płyty, jak również ukażą niezwykle bogatą osobowość naszego ulubionego artysty.
Ciągle coś się dzieje. Trudno nadążyć za Miką. Ale wielu fanów jest szczęśliwych ponieważ w sobotę 12 października Mika rozdawała autografy w Paryżu, a w niedzielę 13 października z Rzymie! W mediach społecznościowych zaroiło się od wspólnych zdjęć! Mika mimo zmęczenia ciągle uśmiechał się i z każdym zamienił chociaż kilka słów.
Mika w Centrum Handlowym Westfield 4 Temps Paryż/La Defense
Mika Instagram – kolejny samolot, kolejne miasto. Mika leci z Paryża do Rzymu.
W niedzielę Mika wystąpił również we włoskim programie „Domenica in”, gdzie udzielił długiego wywiadu oraz zaśpiewał włoską wersję piosenki „Tomorrow” – włoski tytuł „Domani”.
Poniedziałek 14 października to z kolei maraton w stacjach radiowych we Włoszech. Radio Rai 1, Rai Radio 2, radio 105….
I jeszcze jutro, 15 października obejrzymy teledysk do piosenki „Dear Jealousy”, który podobnie jak poprzedni „Tomorrow” został nakręcony w Nowym Jorku.
8 października Mika wystąpił w paryskiej sali La Cigale na zamkniętym (prywatnym) koncercie zorganizowanym przez sieć telefonii komórkowej La Poste Mobile. Udało mi się dostać zaproszenie i oto znalazłam się w teatrze wybudowanym pod koniec dziewiętnastego wieku, mogącym pomieścić około 1’000 osób. Już ta liczba może świadczyć o tym, jak kameralny był to koncert.
W pierwszej części wystąpiła Eva Queen. Po około półgodzinnym występie na scenę wkroczyli muzycy Miki. Podobnie jak w czasie koncertów Tiny Love Tiny Tour, w pełnych ciemnościach odezwał się nagrany głos Miki opowiadający o historii stworzenia świata przez Miłość. Zaraz potem błysło światło i na scenę dosłownie wpadł Mika. Pierwsza piosenka to „Ice Cream”. Oczywiście cała sala zaczęła śpiewać razem z nim. I pojawił się pierwszy przedmiot rzucony z publiczności: nadmuchany rożek lodowy 🙂 I nie był to jedyny element tzw. „fan action”.
Ice Cream
Ponieważ na koncert przyjechali liczni fani Miki (niekoniecznie abonenci La Poste Mobile), udało nam się zorganizować wiele różnych „atrakcji”, żeby go zaskoczyć. Były to papierowe kwiaty, balony w kształcie serca, konfetti wyrzucone w górę w czasie piosenki „Relax”. Były też kartki z napisem „MY NAME IS…” i każdy z nas napisał tam swoje imię. Podnieśliśmy te kartki w górę przy piosence Tiny Love, kiedy Mika zaczął śpiewać „My name is Michael Holbrook I was born in 1983”. Zobaczcie jego reakcję na filmie poniżej 🙂 I jego gest na koniec piosenki. (Podziękowania dla Patricii Gil za film. Ja miałam zajęte ręce i nie nagrałam tej chwili, kiedy Mika zauważa nasze imiona.)
Tiny Love
Cały koncert był bardzo energetyczny. Mika dał z siebie wszystko, a publiczność dodała mu energii. Wszystkie piosenki śpiewaliśmy razem i Mika był zachwycony, zwłaszcza wtedy, kiedy śpiewaliśmy piosenki z nowej płyty. Jak nam wcześniej powiedziano, koncert miał trwać tylko 40 minut. Jednak lista piosenek liczyła 12 utworów. A Mika dorzucił nam jeszcze Happy Ending (oczywiście na koniec zaśpiewał fragment bez mikrofonu). Tak więc ilość piosenek odpowiadała pełnemu koncertowi!
Jak już wspomniałam, wymiana energii na sali była niesamowita. Przy piosence „Tomorrow” wyraźnie było widać, że Mika jest bardzo szczęśliwy z powrotu na scenę. Na koniec utworu nie tylko ukłonił się nam nisko, ale jeszcze dodał wzruszony: „Minęły cztery lata…prawie pięć. Ale to nic nie zmieniło”.
Tomorro
Oczywiście przy „Big Girl” Mika wszedł w publiczność i przez cały utwór tańczył i śpiewał z nami.
A przy „Love Today” doprowadził salę do ekstazy. Ta piosenka nie może być wykonana inaczej – musi skończyć się szalonym tańcem wszystkich obecnych na sali 🙂
Love Today
Mogłabym tu pisać o każdej z trzynastu wykonanych piosenek. Możecie obejrzeć moje nagrania zamieszczone na Facebooku.
A cały koncert nagrała Celine, która siedziała na balkonie i miała świetny widok na całą salę.
Po koncercie całą grupą czekaliśmy na Mikę przed wyjściem z La Cigale na sławnej z piosenki „Karen” ulicy Rue Des Martyrs. Niestety jest to wąska, jednokierunkowa ulica, którą co chwilę przejeżdżają samochody a nawet autobusy i spodziewaliśmy się, że Mika jeśli się nawet przy nas zatrzyma, to tylko na chwilę.
Na koncercie byli obecni członkowie rodziny: tata Miki, Zuleika ze swoim narzeczonym, Fortune, oraz Marc-Olivier Fogiel, więc podejrzewaliśmy, że Mika będzie chciał do nich dołączyć i zjeść z nimi kolację.
Po około godzinie Mika wyszedł z budynku w asyście ochroniarzy, którzy dosyć szybko przeprowadzili go do czekającego samochodu. Mika zatrzymał się na chwilę, złożył kilka autografów, zamienił z niektórymi kilka słów.
Na krótkim filmie poniżej widać, jak trudno było mu przejść wąskim chodnikiem pełnym fanów. Zabawny moment to fani ostrzegający Mikę o psiej kupie znajdującej się na chodniku 🙂 Czekając na niego sami ciągle uważaliśmy, żeby w nią nie wejść 🙂
Mika zatrzymał się dosłownie na chwilę, żeby pozdrowić Chiarę Pia Aurora, która wystąpiła z nim w jednym z odcinków serialu „La Compagnia del Cigno”. Chiara przyleciała z Włoch i dzielnie czekała z nami przez długie godziny w kolejce przed koncertem.
Udało mi się podejść do Miki w ostatniej chwili i podać mu drobny prezent z Polski: czekoladki opakowane w specjalnie przygotowane zdjęcie z konturem Polski z napisem „Poland is waiting for you”.
Potem całą grupą poszliśmy do kafejki na rogu i przez godzinę wymienialiśmy się wrażeniami. Poznałam osobiście kolejnych fanów, których dotąd znałam tylko ze strony Mika Fan Club lub z zamkniętych grup na Facebooku.
Nie, to nie żart. Francuska stacja radiowa RFM (najlepsza muzyka) właśnie napisała na Twitterze, że wystarczy słuchać ich programu od poniedziałku, a być może Mika przyjedzie do ciebie i zaśpiewa w twoim salonie!
Wszystko jest możliwe 🙂 Oczywiście to dla słuchaczy francuskich. Choć nie omieszkałam zapytać, czy Polska też może uczestniczyć 🙂
Dla tych, którzy znają język francuski, link do strony radia na żywo:
Mika po polsku 