Tag: Mika po polsku

INSTAGRAM – MIKA PRACUJE NAD OKŁADKĄ PŁYTY

Opublikowane przez mikapopolsku

Jak wiecie, program The Voice został wcześniej nagrany (między listopadem a styczniem), więc nie zdziwcie się, że Mika może publikować na Instagramie czy Twitterze „wiadomości różnych treści”. Dla niego przesłuchania w ciemno to już trochę przeszłość. Mika twierdzi, że nigdy nie ogląda nagranego The Voice, aby nie oceniać siebie po tym, co powiedział, czy zrobił. To pozwala zachować mu naturalność i nie skupiać się na tym, „co ludzie powiedzą, czy powiedzieli” na jego temat.

I dlatego dwa dni temu pokazał nam, że nadal pracuje nad nową płytą, a dokładniej nad okładką do niej. Ze swoją siostrą Yasmine i tajemniczą Caroliną przeglądali różne książki, szukając inspiracji. Przy okazji Mika przyznał, że część tych książek to prezenty od fanów. Tak więc niektórzy będą mieć swój malutki wkład do powstającej okładki 🙂

Rozpoczynamy odliczanie! -4

Opublikowane przez mikapopolsku

-4. Jeszcze tylko cztery dni do rozpoczęcia programu The Voice France (La Plus Belle Voix). W związku z tym powstała nowa zakładka „THE VOICE FRANCE 8”. Również tło całej strony zostało przygotowane do tego wydarzenia. W zakładce tej znajdziecie aktualne informacje o przebiegu programu oraz oczywiście zdjęcia i video! Zapraszam do częstego zaglądania. Oj, będzie się działo!!!!!!! TEAM MIKA!!!!!!!

The Voice, kolejny zwiastun

Opublikowane przez mikapopolsku

Coraz bliżej do soboty i TF1 co chwilę pokazuje nowe filmiki z programu The Voice. Dziś krótka rozmowa jurorów. Oto tłumaczenie:

Soprano: Nie mogę się doczekać, moi przyjaciele! Nie mogę się doczekać! Julien, wszystko w porządku?

Julien: Tak, jest OK. Ale wbrew pozorom jestem tu najmłodszy stażem.

Soprano: Mika będzie naszym przewodnikiem.

Julien: Tak, Mika jest naszym przewodnikiem.

Mika: A więc to ja tu jestem szefem? Ha!

Julien: Jaki jest cel tego programu, Mika?

Mika: Wiesz, mój drogi Julien, to mój szósty sezon i nadal nie mam pojęcia. Chcę wygrywać, ale na ogół efekt jest przeciwny. Bawię się dobrze, ale nie wygrywam. Robię to z miłością, ale nie wygrywam. Wciąż szukam głosów, ale one nie wygrywają. Nie, najważniejszą rzeczą jest słuchanie z otwartymi uszami i otwartym sercem.

Oklaski!

Zwiastun do The Voice France

Opublikowane przez mikapopolsku

9 lutego 2019 o godzinie 21:00 francuska telewizja TF1 rozpocznie nadawanie programu The Voice La Plus Belle Voix. Pojawiają się już pierwsze trailery. W poniższym Mika mówi, że dla niego to jakby uczestniczył w programie po raz pierwszy (choć uczestniczy w nim już po raz szósty). O Jenifer Mika mówi, że to jest „niebezpieczna koleżanka” (razem wystąpili w sezonie 3 i 4). O Soprano Mika mówi, że on wie czego chce i nigdy nie odpuszcza. Julien Clerc to wielki artysta i Mika bardzo się cieszy z tego spotkania. Na pytanie od Juliena, o co chodzi w programie, Mika odpowiada: „Jestem tu po raz szósty i nie mam pojęcia!”. Chodzi oczywiście o zmiany wprowadzone do programu w tym sezonie 🙂 Potem jeszcze mówi:”Najważniejsze to słuchać z otwartym sercem”.

Zapraszam Mikę do Polski

Opublikowane przez mikapopolsku

W listopadzie 2018 roku miałam okazję porozmawiać z Miką po nagraniach do The Voice France. Oczywiście to co najważniejsze, to zaprosiłam go do Polski. Oto tłumaczenie mojej rozmowy z Miką z 20 listopada 2018.

Ja: Mika, czy dostałeś moje zaproszenie do Polski?

Mika: Do Polski?

Ja: Tak, bo ja jestem z Polski i w imieniu wszystkich polskich fanów zapraszam cię do Polski. Nie wiem, czy w garderobie znalazłeś moje zaproszenie.

Fanka z Francji: Zostawiła je przy wejściu do studia. Musisz jechać do Krakowa. Wszyscy się tam wybieramy.

Ja: Ale nie do Warszawy tylko do Krakowa.

Mika: Do Krakowa?

Ja: Tak, mamy piękną arenę (Chodzi o Tauron Arena).

Mika: Nigdy nie byłem w Krakowie.

Ja: No to cię zapraszam.

Mika: Bardzo chciałbym pojechać do Polski. Śpiewałem tam, kiedy byłem bardzo młody. Miałem tam koncerty z muzyki klasycznej. W Warszawie (Mika wymawia to po polsku!)

Ja: W Warszawie! Tak, to nie jest Varsovie tylko Warszawa. I to jest Kraków a nie Cracovie.

Mika: Krakow, tak wiem…